function verif() {

// on cree la liste des logins
logs = new Array();
logs[0] = "clients";
logs[1] = "test1";
logs[2] = "cosi";
logs[3] = "old";


// on cree la liste des mots de passe correspondants
pass = new Array();
pass[0] = "projets";
pass[1] = "test2";
pass[2] = "digit";
pass[3] = "cars";


// on intercepte ce qui a ete saisi par le visiteur
var login = document.formulaire.login.value;
var password = document.formulaire.password.value;

// on va passer en revue tous les logins possible
	for ( i = 0; i < logs.length; i++ ) {

// si la saisie du visiteur est un login reconnu...
		if ( login == logs[i] && password == pass[i] ) {

// Un petit message et le chargement du fichier cache !
			alert('Bienvenue chers ' + logs[i]);
			location.href = "pass-client.htm";

// on arrete la recherche de login
			break;
			}

// si le login est bon mais le mot de passe incorrect...
		if ( login == logs[i] && password != pass[i] ) {
			alert('Votre mot de passe est incorrect, reessayez.');
			document.formulaire.password.focus();
			break;
			}

// si la saisie n'est pas reconnue et qu'on en etait au dernier login
		if ( login != logs[i] && i == (logs.length-1) ) {
			alert('Votre login n\'est pas reconnu...');
			}

// si le login n'est pas reconnu mais qu'on en n'est pas au dernier, on reprend au debut
		if ( login != logs[i] ) {
			continue;
			}
		}
	}